Tolgee MCP Server
Tolgee MCPサーバーでClaude連携・オープンソース翻訳管理を自動化
npx @tolgee/mcp概要
Tolgee MCP Serverの設定方法と使い方。
オープンソースのローカライゼーションプラットフォーム「Tolgee」をClaudeから操作できるMCPサーバー。
翻訳キーの作成・更新・言語ファイルの管理・翻訳状況の確認が可能。
ClaudeとTolgeeのMCPサーバー連携により、自己ホスト型の翻訳管理システムをAI駆動で自動化できる。
設定方法はAPIキーとホストURLを環境変数に設定するだけでシンプルに完結する。
料金・APIキー情報
料金
無料プランありAPIキー
🔑 必要🔑 APIキーの取得方法
- 1
https://app.tolgee.io にアクセスしてアカウントを作成またはログインする
- 2
「Account settings」> 「API keys」を開く
- 3
「+ Add」ボタンをクリックしてキー名とスコープを設定する
- 4
発行されたAPIキーをコピーして保存する
こんな使い方ができます
ClaudeからTolgeeの翻訳キーを作成・更新してアプリのローカライゼーションを自動化できる
Tolgeeのプロジェクトをクロードで管理して翻訳状況のレポートを自動生成できる
ClaudeとTolgeeを組み合わせてOSSプロジェクトの多言語対応ワークフローを効率化できる
セットアップ手順
- 1
Tolgeeアカウント（https://app.tolgee.io）でAPIキーを取得する
- 2
claude mcp add tolgee -e TOLGEE_API_KEY=your-api-key -e TOLGEE_API_URL=https://app.tolgee.io -- npx -y @tolgee/mcp
設定ファイル
コピー前に確認
TolgeeアカウントおよびAPIキーが必要。セルフホスト版の場合は独自のホストURLを設定する。Node.js 18以上推奨。
claude mcp add tolgee -e TOLGEE_API_KEY=your-tolgee-api-key -e TOLGEE_API_URL=https://app.tolgee.io -- npx -y @tolgee/mcp